As the standalone star on a deli meats plate, the Capocollo’s spicy accents are best exalted with an invigorating guacamole and fresh sprouts.